If you're feeling dizzy while visiting this website, please call your mum.


Logo  



Contact

hi@pinglingpanglang.com
@ping_ling_pang_lang

View Cart


How to pronounce PING LING PANG LANG



Links

www.tommy-lai.com
This is my archive site, and it’s meant to showcase everything I’ve made, as long as I have time to keep it updated : )

www.inappropriateexercise.com
This platform showcases my various photo exercises. For instance, I share my daily Polaroid photos, document some friends' stories, make zines, etc. I named it "Inappropriate Exercise" because someone once told me that I should focus on one major (Design) and not develop myself in multiple areas. They considered this approach inappropriate. : (

Pet Owner

My eyes were drawn to the hair on her thigh.

Binder Clip

A binder clip for boss use only.

Optimism

I confront death with a positive attitude.

Inappropriate Exercise #02

The second issue of 'Inappropriate Exercise' is done!!! I am so excited that I can continue this project. After the first issue, I decided to create this zine with a focus solely on photography.

Truth

Filtering the truth is a popular trend.


Hopscotch

This game is almost banned.

Bad Teeth

I think I am a bit psycho after taking this set.

Caau Maai Paradise

Core value ever. 

Life Pyramid


Try to stay away from work to save your life.

Growing Up Is Killing Me


The cruelest thing in the world is growing up.

1st Pop Up Store

Thank you everyone : ) 

Kiss Here


If you're going out with someone you like, this is definitely the best choice, simple and to the point.

Tasting My Effort

My house mortgage is tasting my effort.

Egg Buried In The Couch

I took this picture at McDonald’s in Kwun Tong. It's a broken couch, but it looks like there's an egg buried in it.

Stand Strong

Bowling pins are born to be knocked down, but they always get back up.



This website has been updated to
version 2.0, all thanks to Natalie’s awesome feedback. Really appreciate it!


Sleepless
“We will never sleep, 'cause sleep is for the weak” fr BMTH


No Eyes See

My eyes are no longer young.

Communication

Try to break the wall and step into his/her room to start communication again.

Fusion


Mixing Chinese and English to create the vulgar word in the Cantonese "Diu".

Tooth


Tooth decay or hugging? 

Enjoy
free shipping
in the
Hong Kong area.


Cracker Mouse


I hope to get sponsored by Ritz and Microsoft.

PLPL Logo Tee 
Sold out! Sold out! Sold out!


Chair Loves Gambling


This is the drawing I made while doodling and watching God of Gamblers at the same time.

How To Quit


Green Fart

Eating more vegetables and less meat.

Words from Stefan Sagmeister:
Dear Tommy, I'd love to see this applied utilizing extra elegant typography for a high-end vegetarian/vegan restaurant. ABCV in New York might be the right client, I do know the manager there...

PLPL x SUCH/


Thanks to Such/ for helping out with this awesome video!


Never Too Early


Hong Kong parents should know that ‘winning at the starting line’ is so yesterday in today’s age of AI and rapid change.

Source: SCMP (2018), Link HERE

PLPL x Slasssh - Way To Stomachache


Lemon and milk are a painful combination.
Btw, this is PLPL’s first collab. 

Check out Slasssh. These guys are just awesome, and they know everything about embroidery.

Smell Green


Honestly, I think Smoke Ching is better than Man Ching. At least they won't use the hashtag #discoverhongkong.

Beef Dispenser

The most challenging part is to select good-looking beef at a lower price.

Headless Worker

This boss looks like Thor haha.

Gossip

Gossip is unhealthy.

Enjoy
free shipping
in the
Hong Kong area



Slide To Fuck Off

I hope to get sponsored by Apple.

Unhealthy Battery

These batteries are so expensive now, and I'm glad I quit.

Trap For Kids

These traps are for kids and also serve as a spiritual liberation for their parents.


Pain

Word by JAC.
Smelly

Record the scene on the train.

Love

Love is shit.


Joystick

This chair can create joy!!!

Anger

Mahjong tile bamboo is featuring middle finger.

18+


PLPL 18+ version

Scary Movie


Fun fact: I found a coffin in my office.

Ghost

Inspired by the HK movie Infernal Affairs. By the way, I spent almost two hours on this set.

Heavy Metal
I am heavy and a kind of metal, but jazz is my favourite.

BTW I am a paperweight.


Thanks

Thanks to these guys for all the awesome pics!

Golden Nano Flat

I believe in the idiom 'A book holds a house of gold', but houses in Hong Kong may be relatively small.

Inappropriate Exercise #01
This is the first issue of 'Inappropriate Exercise’. I hope it won’t be the last.

Why am I selling it here instead of on the official website of 'Inappropriate Exercise'? Because I want to save on the 'Commerce Add-on' fee : )


Sailor Weed

The beautiful girl turned around and transformed into a warrior.

PLPL x Yuen Yeung

Designed these two tees to celebrate PLPL's first pop-up at Yuen Yeung.

$0 shipping fee
within the
Hong Kong area.



Goldfish, BB Gun, Drying Rack


At 7:52 a.m. on June 23, 2020, while I was having breakfast at home, I noticed a big plastic bag of water hanging on a drying pole (I figured it must have rained heavily the night before). Suddenly, an idea hit me...

If I offered you a BB gun and a goldfish at that moment, which one would you pick? Would you want to have some fun shooting at the water with the air gun? Or would you rather put the goldfish in the water and enjoy the scene? After that, I posted the picture on my IG story and waited for everyone to vote. In the end, 53% of people chose the air gun, while 47% opted for the goldfish.

Don’t worry if you picked the air gun, my friend; you’re just a naughty guy. At least you’re helping to get the water out of the bag! 

If you picked the goldfish, maybe it’s time to see a psychiatrist because you might have some strange thoughts going on in your head. Just think about it: Hong Kong is super hot in June, and you’d end up cooking the goldfish. How could you handle that?

Dr. Fresh


Our home needs a large ventilation fan.

Fuck Surveillance

They’re watching you!!!

Skin Color Spray


All skin color sprays are the same price.

HK Time


Unrealistic Partner

He has a lonely leg.

Holy Screw

Powered by Jesus & PLPL.

Twins

Ghost Twins of McDonald’s.

Should I lick this popsicle?

Good Health


COVID-19 inspired me to create this badge.

Confusion

A birthday gift from a fuckboy.

Push Up


Please turn off the lights when not in use.

Design Thinking Is Bullshit

I made this tee after watching a talk by Natasha Jen titled 'Design Thinking is Bullshit’   .  

I 100% agree with her.

Confession time
I used
Google Translate
and Poe
to help with
my poor English.


I Am So Bored

Bored to the point of growing mushrooms.
by Google Translate.

PLPL x FF

Big shoutout to the Department of Foreign Freaks for these awesome pics!

Left In Right Out


This tee depicts a scene in a restaurant where I saw an elderly brother trying to put chicken feet into his sister's ear.

Kendama


Every time I see an avocado, it reminds me of this picture I took.

Surrealism

Living in Hong Kong is a surreal experience.

Don’t Cry, Find Another Guy

I made this picture in 2019, and I still love it in 2024.

Shitty Life

Can you smell it? 

Marriage Is Like A Boxing Match

I created this, but I’m grateful to have an amazing wife.

Dismember The Bread

Finally, I decided to use the black and white version because the color version is just too bloody.

I Believe In Wi-Fi

Wi-Fi is my only religion.